Iluminando el Cielo

La luz del cielo tiene una magia de su propio.
En un momento es rosada,
Entonces blanca, azul, amarilla;
Una luz de arco iris.
No puedo parar mi mirada,
Para la luz es transfixiantes.
Y como la luz descolora del cielo,
Es noche y las estrellas toman su lugar,
Iluminando del cielo.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The light of the sky has a magic of its own.
In one moment it is pink,
Then white, blue, yellow;
A rainbow light.
I can't stop my gaze,
For the light is transfixing.
And as the light fades from the sky,
It is night and the stars take their place,
Illuminating the sky.

En 51 días, creo, estoy yendo a España. 51 días no es mucho tiempo para mi a pasar con mis amigos y mi familia. Frecuentemente, me encuentro pensando acerca de que estaré haciendo en España. Necesitaré conocer personas nuevas y solo hablaré en español! Con solo una hora de ingles de una semana, va a ser un desafió. Espero, podré sobrevivir todo de los cambios.Cuando vuelvo a los Estados Unidos, va a estar extraño.¿Me pregunto si estoy yendo a poder hablar ingles cuando vuelvo? No se, pero ¡no puedo esperar para saber! <51dias>

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

In 51 days, I believe,  I am going to Spain. 51 day isn't much time for me to spend time with my family and friends. Frequently, I find myself thinking about what I am going to to do in Spain. I will have to get to know new people, and I will only be able to speak Spanish! With only one hour of English per week,  it is going to be a challenge. Hopefully, I will survive all of the changes. When I return to the US, it is going to be strange. I wonder if I will be able to speak English when I come back? I don't know, but I can't wait to find out! <51 days>

Un Mundo Dondé

¿Si este es el mundo real,
Por qué están cosas tan difíciles?
Quiero un mundo dónde puedo pensar,
Dónde palabras pueden correr libre,
Y dónde todo tiene sentido.
¿Pero, qué tipo de mundo que se?
Tal vez, un día sabré y comprenderé
Pero, por ahora, todo lo que puedo hacer es pensar.

Una poema originalmente.

Musica

Durante mi orientación de esta semana pasada, yo recibí un CD con música de España. Por ejemplo, lo tenia canciones de Juanes, Bebe, Enrique, y Jarabe de Palo. Ahora, estoy escuchando a esta música y me amo una canción de Bebe. Es "Me Enseñara"

Escucha aquí

Creo en España, voy escoger la clase de coro encima de teatro. La música ellos me da es fantástica! Estoy muy emocionada para este viaje! <57 días>

Si alguien tenia canciones otras para mi, por favor, envíeme un mensaje. !Gracias!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

During my orientation last weekend, I recieved a CD with Spanish music on it. For example, it has songs from Juanes, Bebe Enrique, y Jarabe de Palo. Right now, I am listening to this music and I love one song from Bebe. This song is "Me Enseñara"

Listen here

I believe in Spain I am going to choose choir over theatre as a class. The music they gave me is fantastic. I am so excited for this trip! <57 days>

If anyone has other songs for me, please send me a message. Thanks!

Entonces....este es mi blog nueve

Has estado trabajando desde octubre o noviembre para este viaje. Primer, había pasado un examen en español. Un parte fue escuchando, un fue escribiendo, y el fin parte fue de opción múltiple. Entonces, en febrero, tenia una entrevista para la programa. Antes de mi entrevista, estuve muy nerviosa, pero después de... fui muy emocionada. Había esperado para dos semanas antes de yo sabía que fue aceptada. Aprendí que estoy yendo a Cuidad Real durante el mes pasado. Estoy dejando de el doce de junio.... en cincuenta y ocho días.

***********************************************************************************
I have been working since October or November for this trip. First, I had to pass an exam in Spanish. It consisted of a Spanish listening portion, a letter written in Spanish, and also multiple choice (grammar, reading, etc.) Then, in February, I had an interview with two of the professors of the program. Before my interview I was so nervious, but afterwards I was really excited. I had to wait for to weeks before I knew that I was accepted into the program. In the past month I discovered that I am going to be living in Cuidad Real. I am leaving on June 12.... in 58 days!